推介: 《内裤从哪里来?从一包内裤看中国》

轉載自: http://www.zaobao.com.sg/fk/fk100824_012_2.shtml

《内裤从哪里来?从一包内裤看中国》

　　本书《内裤从哪里来?从一包内裤看中国》(Where Underpants Come From)，说的是连中国人自己都很少注意的内裤问题。一切从本书作者乔·本尼特(Joe Bennett)在纽西兰家乡超市里买的一包五条内裤开始。

　　2008年前后，49岁的作家乔·本尼特为了增添内裤而到离住家不远的超市买内裤，放眼望去，有名无名的内裤，全是"Made in China"（中国制造）——这本来是件极普通的事，本尼特却因此满脑子狐疑：为何5条质地还算可以的内裤，只要区区8.59纽西兰元（约合8新元）?

　　拿着手上的5条内裤，作者想到的是：种植棉花、纺纱、织布、缝纫、仓储、物流的成本，再想想税收、分包、离岸、到岸等运输、人工等费用，如此廉价，简直令人无法置信。

　　于是本尼特给自己出了一道命题，就是要到原产地的中国查明真相，为了解内裤如何从棉农到织布工，从橡皮筋厂到制衣商，从出口公司到分销商，漂洋过海到达欧美消费者手中，本尼特先后两次到中国，探访了上海、泉州、义乌、温州等地的工产，本书就是他入虎穴得虎子的成果。

生活中无法“离开中国产品”

　　本书是在2008年出版。那时富士康员工纷纷跳楼的事件还没有发生，沿海城市的外资产业还没有被逼改变工资和员工福利结构。但以后是否还可以5条内裤，只要8新元？一项研究说，这10年来，中国的出口以每年12%比例在成长，众所周知，中国过去是以玩具、钟表、收音机、衣服等工业产品在世界市场占一席地位，后来又转型为出口电视、空调、相机、电话、DVD、电子音响等享誉世界。论者认为，身为“世界工厂”的中国，需要出产那么多产品以满足市场的要求，本身会否也必须向世界取得足够的原材料？

　　这些材料，应该有石油、天然气、铁、铜、木材、铀等，中国若无法自给，必然会向世界伸出采购之手，那么，到那个时候，本尼特的5条内裤，只要8新元的事，可能会变成神话。

　　作者不仅介绍了内裤如何生产销售，还描写了中国人的日常生活，通过对内裤生产链展示全球经济一体化下的中国发展，强调世界再也不应用旧的眼光来看中国了。没有到中国前，本尼特对中国的了解，仅仅是四大发明以及文革、毛语录。

　　他举的一个例子是：2004年圣诞节，美国一名家庭主妇收到的39件礼品中。有25件标注着“中国制造”。对此，他也进行了一番思考，结果是准备用一年时间尝试是否能忍受“离开中国产品”的生活。自2005年元旦开始到岁末，全家只好坦然接受这个事实，并与“中国制造”重归于好。

“我们都欠中国的情”

　　本尼特说：“我们大多数人要靠中国来提供衣服、鞋子、五金工具，我们都欠中国的情。然而，我们当中的大多数人却对中国知之甚少。我个人的经验就非常典型。我大学毕业已经30年，也算是受过教育的人，但我对中国的了解几乎为零。”本尼特在中国的内裤之旅后，改变了他对中国的看法，例如：“我过去听到的读到的有关中国的一切，都在强调差异，但是我所度过的愉快时光却显示这个国家和我们有很多相似之处。”

　　调查、研究的工作并不顺利，第一站他到了上海，因为只有那里住有不少纽西兰人，可以当他的地陪，反而是，产业链各环节的商家并没有给予任何协助和帮忙，也就是说，他没有获得更多更好的的第一手商业情报。

　　为了方便展开工作，他谎称自己是某国际大商家的采购经理，最终来到一望无际的新疆棉田，他兴奋过度，竟然失态地跳进棉花堆里，把自己脱到只剩那条蓝色内裤，然后请摄影按下快门。这张“内裤照”，可在书籍的英文网站上看到。

当地人文环境令人忧虑

　　第一次到上海，自己就像刘姥姥进大观园，鳞次栉比的高楼更让他惊叹。在第三章《不要取笑小虾》中，他对当地的人文环境感到忧虑。例子如：因遵守法纪而吃亏，导致他10分钟无法穿过马路，又因诚实排队永远买不到地铁票的不愉快事件。从而总结出：这里的绿灯看起来并不代表交通安全，只能说是危险程度降低一些罢了。

　　作者也描述上海的空气污染，民工的低薪状况，甚至对新疆维吾尔聚居区的阴暗，都让人震慑。书本最后一章，作者也对上海磁悬浮列车发表恶评：车厢壁上的液晶显示板告诉你，在以中等速度行驶的八分钟旅行中，列车的最高时速竟达到430公里，简直是要人命，而这完全是为了炫耀。　

　　书的大部分，是写他如何逆向而上，想方设法收集商业以外的元素，比如泉州工厂里梦想进城约会的女工，缙云城外提供人力运输的主妇，乌鲁木齐市内彪悍拼酒的汉子。此外，他也为中国的田园乡村和道观庙宇着迷。这些被我们熟视无睹的场景，恰好被作者看成中式文明的象征和标志。反之，高楼长桥等GDP激素则几乎不入作者之眼，因为“它们四处都可以看到”。

　　据作者的调查和研究，内裤大体是通过如下的环节制造出来：新疆的棉田——乌鲁木齐的棉纱厂——福建泉州的针纺织厂——上海的海关码头。此外，还要搭配从泰国来的部分橡胶制品。最后才是新疆的长绒棉的优质内衣内裤，并通过轮船集装箱送往世界各地，也就是作者当初买到5条内裤的销售点。

　　《内裤从哪里来?从一包内裤看中国》是由中国轻工业出版社翻译出版，本地友谊书斋经销（百胜楼03-07)。

中文版封面